الدرس الأول منهج اللغة الفرنسية للثانوية العامة

Lecon ( 1 ) LA METEOالطقس
Un jour ‎ يـوم Une nouvelle خبـر
Un pays دولـة Une tempête عاصفة
Les vents ‎ الرياح Les températures درجات الحرارة
Le temps الوقت-الطقس Une information معلومة
Le matin الصباح Une définition تعريف
Le midi الظهر ‏ L’hiver الشتاء
L’après midi بعد الظهر Le printemps الربيع
Le soir المساء L’été الصيف
La nuit الليل L’automne الخريف
Le minuit منتصف الليل Un conseil نصيحة
Une carte خريطة La pluie المطر
Une région‏ ‏ إقليم Un chapeau قبعة
Un bulletin نشرة La moitié النصف
Un annonceur مذيع L'horoscope أبراج الحظ
Un endroit مكان La fin النهاية
Une saison فصل Demain ‎ غدا
Une date تاريخ la brume ضباب
La météorologie علم الأرصاد le nuage السحاب
Une idée فكرة Le climat ‎ المناخ
Les prévisions التوقعات ‏ Un type نموذج
Une journée نهار Un manteau معطف
Une annonce إعلان Un orage عاصفة
Une publicité إعلان La vague الموجة
Un moment لحظة La baisse الانخفاض
Le début البداية Les vacances الإجازة
La semaine الأسبوع Une croisière جولة بحرية
La hausse الارتفاع L'étoile النجمة
La plupart الغالبية L'addition الحساب
Un séjour إقامة Une province إقليم
Un arbre شجرة le parapluie ‎ شمسية
Des vêtements légers ملابس خفيفة Des vêtements chauds‎ ملابس ثقيلة
La nature الطبيعة Un lieu مكان
Partout في كل مكان ailleurs في مكان أخر
Stable مستقر abondant(e)‎ وفير
Tempéré(e)‎ معتدل Violent عنيف
Faible ضعيف Favorable مفضل
Toutefois ومع هذا Précis دقيق
Indiqué مشار Nuageux غائمة
Humide رطب Modéré معتدل
Dehors من الخارج Un congé عطلة
Glacieux مثلج tiède دافئ
Ensoleillé مشمس Quelques بعض
Sur l'ensemble de ‏ فى كل الأنحاء Plein de ملئ بـ
Matinale صباحي assez كاف
Couvert ملبد/مغطي clair صحو/نقي
Apparaître ‎ يظهر Rester ‎ يظل / يبقى ‏
Couvrir ‎‏ ‏ يغطي Annoncer‏ ‏‎ ‎ يعلن / يذيع ‏
Mettre ‎‏ ‏ يضع / يرتدي Souffler ‎ يهب ‏
Pleuvoir - Il pleut ‎ تمطر Disapparaître ‎ يختفي
se coucher‏ ‏ يغرب/ينام ‏ Se lever ‎‏ ‏ تشرق / يستيقظ
Comparer يقارن Avoir besoin de يحتاج إلى
Tomber يسقط -يقع Prévoir يتنبأ
Compter sur يعتمد على Assister à يحضر
Accompagner يرافق Briller يسطع -يلمع
Un météorologiste خبير أرصاد Un speaker مذيع
Un téléspectateur مشاهد ‏T.V Un journaliste صحفى
Un auditeur مستمع Un animateur مقدم برامج
Un chauffeur سائق Un voyageur مسافر
À la radio فى الإذاعة À la rue ‎ فى الشارع
À la television فى التلفزيون Dans un journal فى جريدة
À la maison فى المنزل À la pharmacie فى الصيدلية
Dans un bulletin ‎scolaire فى شهادة ‏مدرسية Dans un bulletin ‎d'information فى نشرة الأخبار
Dans un ‎dictionnaire فى قاموس Un brouillard ضبابة مسودة
Des tourbillons إعصار Neigeux مثلج
II – contenu linguistique‎
‎*Faire + nom
Ex : Yara fait ses devoirs.‎
‎ Habiba fait de la médecine.‎
‎*Faire = être + adjectif du temps
Ex : En été, il fait chaud en Egypte.‎
‎ Le temps est beau au Caire‎
faire chaud الجو حار avoir chaud يشعر بالحر
faire froid الجو بارد avoir froid يشعر بالبرد
Ex : Il fait chaud , j'ai chaud.‎
‎ Il fait froid, j'ai froid.‎

‎-Quel temps fait-il aujourd'hui?‎‏ ما هي حالة الطقس اليوم؟ ‏
‏1 – تعبيرات مع فعل : ‏Faire
chaud
beau
nuit froid
mauvais
jour il fait
‏2 - تعبيرات مع فعل : ‏être
ensoleillé
brumeux
pluvieux
orageux frais
modéré
humide
neigeux Le temps est
‏3 – تعبيرات مع التعبير : ‏il y a
Des tempêtes
Des nuages
Des orages
Des tourbillons Du vent
Du soleil
Du brouillard
Des brumes
Il y a
‎(il n'y a pas) + ‎de
‏4 – عندما تتحدث عن السماء :-‏
gris
couvert de ‎brumes bleu ‎
plein de nuages Le ciel est
‏5 – عندما تتحدث عن الشمس :‏
تشرق من الشرق
تغرب من الغرب
تسطع طوال اليوم se lève à l'Est
se couche à ‎l'Ouest
Brille toute la ‎journée Le soleil
‏6 – عندما تتحدث عن الرياح :-‏
من الغرب إلي الشرق
من الجنوب إلي الشمال
من الشرق إلي الغرب
من الشمال إلي الجنوب d'Ouest en Est
du sud qu nord
d'Est en Ouest
du Nord qu Sud Le vent souffle ‎assez faible / fort
Pleuvoir ‎تمطر‎ ‎فقط‎ il ‎هذا الفعل لا يصرف إلا مع الضمير‎ ‎
Ex: Il fait froid, il pleut
‎ Demain, je prévois qu'il pleuvra
Se coucher ‎تغرب الشمس / ينام للإنسان
‎ 1- Le Soleil se couche à 6h‎‏..‏‎ du soir‎
‎ 2- Aya se couche à minuit.‎
Se lever ‎تشرق الشمس / ينهض للإنسان
‎ 1- Le Soleil se lève à 5h‎‏.‏‎ du matin.‎
‎ 2- Aya se lève tôt pour aller asu lycée.‎
L'ensemble de = la totalité de ‎عموم - كل‏
‎ 1- Au printemps, il fait frais sur l'ensemble du pays.‎
‎ 2- L'ensemble des élèves sont polis et intelligents.‎
Partout ailleurs = en tout lieu sauf ici ‎في كل الأماكن ما عدا ‏هنا
‎1- En été, il fait beau à Alexandrie, partout ailleurs il fait très ‎chaud .‎
‎2- Au Caire, il y a un vaste zoo, partout ailleurs il n'y a pas de zoo .‎
Partout = dans toutes les lieux ‎في كل الأماكن

quelques = un petit nombre ‎بعض

plusieurs = un grand nombre ‎بعض

la moitié = 50% ‎النصف

le quart = 25% ‎الربع

Assez+adj. : assez fort ‎إلى حد ما‎ ‎

La plupart de = la plus grande partie = la majorité de ‎معظم - ‏أغلب
‎ 1- La plupart des professeurs sont actifs et honnêtes .‎
‎ 2- Le temps sera mauvais sur la majorité des régions .‎
Au début de ‎في بداية‎ ‎‏ ×‏‎ à la fin de ‎في نهاية
‎ 1- Au début de la nuit, il fait très beau.‎
‎ 2- Il y a une grande maison à la fin de la rue .‎
En fin d'après midi ‎‏ في نهاية فترة بعد الظهر‏
‎ 1- En fin d'après midi, un vent modère soufflera d'Est en Ouest .‎
‎ 2- Des nuages apparaîtront En fin d'après midi sur le Nord .‎
En quelle saison sommes-nous?‎فى أى فصل نكون ‏
• Nous sommes en été, en automne, en hiver.‎
• Nous sommes au printemps.‎

‏-فصول السنة كلها مذكرة وتسبق بحرف الجر(‏en‏) ما عدا الربيع يسبق بحرف الجر (‏au‏).‏
Les quatre saisons de l'année
Finit-le Commence-le Saison ‎
‎21 juin‎
‎22 septembre‎
‎21 décembre‎
‎20 mars‎ ‎21 mars ‎
‎22 juin‎
‎23 septembre‎
‎22 décembre‎ le printemps ‎الربيع‎ ‎
l'été ‎الصيف ‏l'automne ‎الخريف
l'hiver ‎الشتاء
IV – Contenu Grammatical‎



‏1- المستقبل البسيط يتكون من المصدر+ النهايات التالية:- ‏
‎ ai - as - a - ons - ez - ont .‎
‎ - parler:- je parlerai tu parleras il parlera. ‎
‎ Nous parlerons. Vous parlerez ils parleront. ‎
‏2- يشذ عن أفعال المجموعة الأولي:- ‏
aller ‎يذهب ‏ ir + ‎النهايات ‏
payer.‎يدفع ‏ paier + ‎النهايات ‏
employer.‎يعمل ‏ emploier+ ‎النهايات
envoyer. ‎يرسل ‏‎ ‎ enverr +‎النهايات ‏
nettoyer.‎ينظف ‏ nettoier.+ ‎النهايات ‏
s'appeler.‎يدعي ‏ s'appeller+‎النهايات ‏
‏3- أفعال المجموعة الثانية ليس لها شواذ :- ( مصدر+ النهايات )‏
‎ Finir:- Je finirai tu finiras il finira
‎ Nous finirons vous finirez ils finiront.‎
المصدر + النهايات:-‏‎ ir ‎‏4- أفعال المجموعة الثالثة المنتهية‏
‎ Sortir:- Je sortirai tu sortiras il sortira‎
‎ Nous sortirons vous sortirez ils sortiront
venir. ‎يأتي ‏‎ ‎ viendr + ‎النهايات0 ‏
accueillir.‎يستقبل ‏ accueiller+‎النهايات0‏
courir.‎يجري ‏ courr+ ‎النهايات0 ‏
tenir.‎يمسك ‏ tiendr +‎النهايات0 ‏
mourir.‎يموت ‏ mourr.+ ‎النهايات0 ‏
prévenir. ‎يخبر ‏ préviendr+‎النهايات ‏
ونضيف النهايات:-‏‎ e ‎نحذف حرف أل‎ re ‎‏ 5 - ألأفعال المنتهية ب‏
‎ Prendre:- Je prendrai tu prendras il prendra‎
‎ Nous prendrons vous prendrez ils prendront
‏- يشذ:- ‏
faire.‎يعمل0 ‏ fer.+ ‎النهايات0 ‏ être.‎يكون0 ‏ ser+‎النهايات0 ‏
Oir ‎كلها شواذ وتحفظ:-‏
avoir. ‎يملك‎ ‎ aur.+‎النهايات0 ‏
devoir.‎يجب ‏ devr.+‎النهايات0 ‏
pleuvoir.‎تمطر ‏ il pleuvra
S'asseoir.‎يجلس. ‏ s'assier.+‎النهايات00‏
pouvoir.‎يستطيع. ‏ pourr+‎النهايات0 ‏
savoir.‎يعرف ‏ saur.+‎النهايات0 ‏
recevoir.‎يستقبل ‏ recevr.+‎النهايات0 ‏
voir.‎يري ‏ verr.+‎النهايات0 ‏
vouloir.‎يريد ‏ voudr+‎النهايات0 ‏
falloir.‎يجب ‏ il faudra.‎
الكلمات الدالة :-‏‎ -‎
‎(demain – prochainement – bientôt – après-demain –‎
‎ ‎زمن‎+ prochain – dans ‎فترة زمنية‎ – j'espère que…………)‎

V- Production Pure‎
 ‎ماذا تقول بالفرنسية فى المواقف التالية : ‏
‏- تسأل عن حالة الطقس فى فرنسا فى شتاءاً . ‏
‎- Quel temps fait-il en france en hiver ? ‎
‏- تخبر صديقك الفرنسى أن الطقس فى مصر حار فى فصل الصيف‏
‎- En Egypte, il fait chaud en été . ‎‏ ‏‎ ‎
‏- ترحب بصديقك الفرنسى فى مصر‏‎/ ‎‏ تبدي سعادتك لرؤية فى القاهرة . ‏
‎- Bienvenue en Egypte. ‎‏/‏‎ Je suis très content de te voir au Caire‎
‏- تنصح صديقك الفرنسى بأن يزور مصر فى الشتاء . ‏
‎- Tu ferais bien de visiter l’Egypte en hiver.‎
‏- تنصح صديقك الفرنسى بعدم الخروج ظهراً لشدة الحرارة . ‏
‎- Tu ne dois pas sortir à midi, car il fait chaud. ‎
‏- اكتب خطاب إلى صديقك الفرنسى " ‏‎ Jean‎‏ " تدعوه لزيارة مدينتك وما بها من معالم وحالة ‏الجو بها.‏
‎ ‎‎ Le Caire , le 21 mai 2011 ‎
‎ Cher Jean ‎
‎ J’ai le plaisir de t’écrire cette lettre pour t’inviter à visiter ma ville, ‎c’est le Caire, la plus belle ville du monde . Elle se trouve au nord du pays.Au ‎Caire, il fait beau et frais. Elle attire beaucoup de touristes toute l’année.Au ‎Caire , on peut voir la tour du Caire , la citadelle , les musées et l’opéra .‎
‎ J’attends ta réponse .‎
‎ A bientôt‎

‎ Ton ami‎

‎2- Choisis le mot ou l'expression convenable: ‎
‎1- .....‎ est chaud en été. (La température - II fait - Le temps) ‎
‎2- II y a du soleil sur tout le pays, donc, il fait chaud ‎ ‎. ‎
‎( dans quelques régions - partout - partout ‎ailleurs)‎
‎3- Les vents soufflent forts .... (en automne - au printemps - en été) ‎
‎4- Quelques nuages apparaîtront sur ..... des régions. ‎
‎ ( quelques - plusieurs - la plupart ) ‎

‎5- Chaque matin, le soleil............à l'est. ( se couche - se lève - brille) ‎
‎6- En quelle............aimes-tu aller à la plage ? ( mois - jour -saison) ‎
‎7 - II pleuvra demain, la météo annonce que le ciel sera plein de ......‎
‎ ( nuages - soleil - vents) ‎
‎8- Quel temps fera-t-il........? ( aujourd'hui - demain - hier) ‎
‎9- Je dois porter des vêtements......quand il fait très froid. ‎
‎ ( légers - lourds - chauds) ‎
‎10-L'avion va partir à 21 h 55, c'est-à-dire à.............. ‎ ‎. ‎
‎ (11 h 55 du soir - 9 h55 du matin - 10 h moins cinq du soir) ‎

‎3- Choisis à chaque expression son équivalant: ‎
‎1 - Sur l' ensemble du pays ‎
a) sur tout le pays. ‎ b) sur la moitié du pays. ‎
‎2- Partout ailleurs ‎
une partie précise d'un pays. ‎
b) tout le pays sauf une partie précise. ‎
‎3- Enfin d'après midi ‎
a) entre 17 h et 19 h . b )au début du midi.‎
‎ 4- La plupart des régions ‎
a) tout le pays. ‎ b) le plus grand nombre des régions. ‎
‎5- Partout ‎
a) dans tous les lieux. b) dans tout le pays sauf le nord. ‎
‎4- En quelle saison sommes-nous? ‎
‎( En hiver - Au printemps - En été - En automne) ‎
‎1- Nous sommes le 12 octobre . ‎
‎2- Nous sommes le 20 avril. ‎ ‎. ‎
‎3- Nous sommes le 8 janvier ‎ ‎. ‎
‎4- Nous sommes le 29 juin ‎ ‎. ‎

‎ ‎





‎1- Qui peut dire ces phrases? ‎
‎1- Yara, il fait froid dehors, porte ton pull-over ‎ ‎. ‎
‎2- Demain, le ciel sera nuageux et il pleuvra au nord du pays . ‎
‎3- Quelle est votre pointure monsieur? ‎ ‎. ‎
‎4- Combien de jours allez-vous passer en Egypte? ‎ ‎. ‎
‎5- Où se trouve le Musée égyptien,s'il vous plaît? ‎ ‎. ‎
‎2-0ù allez-vous pour •••••• ? ‎
‎1- envoyer des lettres ‎ ‎. ‎
‎2- jouer au football ‎ ‎. ‎
‎3- acheter des médicaments ‎ ‎. ‎
‎4- chercher dans un dictionnaire ‎ ‎. ‎
‎5- regarder un nouveau film ‎ ‎. ‎
‎3-Où peut-on lire ces phrases? ‎
‎1- Un vent assez fort sur le nord du pays ‎ ‎. ‎
‎2- Croisière : n.f. voyage dans la mer ‎ ‎. ‎
‎3- Chaussures de sport pour hommes et femmes p.67 ‎ ‎. ‎
‎4- Je t'écris pour t'inviter à assister à la fête de mon anniversaire ‎ ‎. ‎
‎5- Une bonne nouvelle vous fera plaisir cette semaine ‎ ‎. ‎
‎4- Complète le dialogue suivant : ‎
‎-.........................? ‎
‎• J'irai au bord de la mer. ‎
‎-.................................? ‎ ‎ ‎
‎• Avec toute la famille. ‎
‎-........................?‎
‎• Pres d'une semaine. ‎
‎-........................? ‎
‎• En bus. ‎
‎5- Qui peut dire ces phrases? ‎
‎1- Je viendrai en Egypte cet été, quels vêtements dois-je apporter? ‎
‎2- Temps froid sur la plupart des régions. ‎
‎3- Mona, mets ton manteau avant de sortir. ‎
‎4- Maman, que dois-je faire quand il y a de la pluie? ‎
‎6-A qui peut-on dire ces phrases? ‎
‎1- Je suis très content de visiter l'Egypte pour la première fois .‎
‎ 2- Maha, mets tes vêtements légers, il fait très chaud dehors. ‎
‎3- Prière ralentir la vitesse, il y aura des brumes matinales. ‎
‎4- Prenez coin de la rue, il commence à pleuvoir. ‎
‎7- Trouve des questions pour ces réponses:‎
‎ 1- Au sud du pays, il y aura des vents assez forts.‎
‎ 2- Vous pouvez visiter l'Egypte en hiver. ‎
‎3- Tu dois apporter des vêtements légers. ‎
‎4- Quand il fait chaud, je vais au bord de la mer. ‎
‎5- Dans une année, il y a douze mois. ‎
‎8- A qui peut-on dire ces phrases? ‎
‎1- Pourquoi préférez-vous visiter l'Egypte en hiver ? ‎
‎ 2- Monsieur, répétez-moi cette leçon, elle est difficile. ‎
‎ 3- Je ne vais pas au lycée aujourd'hui, il pleut fort. ‎
‎4- Mademoiselle, s'il vous plaît, je cherche une robe en soie. ‎
‎ 5- Excusez-moi, il n'y a pas votre taille . ‎
‎ 9- Qu'est-ce qu'on peut faire ••••••• ?‎
‎1-en été ……………………………………...‎
‎2- en hiver ……………………………………..‎
‎3 - au printemps …………………………........‎
‎10-complète ces phrases . ‎
‎1- Quand il pleut ,je .................................... . ‎
‎2- Au printemps, les arbres ......................................... . ‎
‎3- Je me promène,quand................................ . ‎
‎11- Où peut-on lire ces phrases ?‎
‎1- Faible en maths et en sciences, attention .‎
‎ 2- Vent pluvieux sur le sud.‎
‎3- Au revoir et à bientôt .‎
‎4- Le président soudanais en Egypte. ‎
‎12- Qu'est-ce qu'il faut faire si.........?‎
‎1- Un de tes amis va plus vite en voiture. ‎
‎ 2- Un de tes amis a oublié de t'apporter le livre que tu veux lire. ‎
‎3- Un de tes amis parle à haute voix pendant le spectacle .‎





‎- Mets les verbes au futur simple: ‎
‎1- La semaine prochaine, je (voir) la tour Eiffel . ‎
‎2- Demain, mon oncle (venir) de Paris . ‎
‎3- L' été prochain, nous (passer) les vacances à Alex . ‎
‎4- Le mardi prochain, moi et mes amis (aller) au théâtre . ‎
‎5- Apres 3 jours, ils (être) à Rome ‎ ‎. ‎
‎6- Jeudi prochain, je (mettre) ma nouvelle robe . ‎
‎*- Commence ces phrases par" Demain":‎
‎1- Nous finissions nos exercices. ‎
‎2- Mon frère lit les nouvelles sportives.‎
‎3- J'envoie cette lettre à mon correspondant
‎4- J'ai un rendez-vous important. ‎
‎*- - Voici des réponses, trouve les questions:‎
‎1-Oui, j'irai au jardin avec mes amis. ‎
‎2-Le train arrivera dans 15 minutes.‎
‎3-Je passe mes vacances à Alex
‎4-Je veux être savant .‎
‎*- Lis bien ce document puis réponds aux questions: ‎
Demain matin, il y aura des nuages sur l' ensemble de la France. Dans ‎l'après-midi , le soleil brillera sur le Sud . Le soir, des vents forts ‎souffleront dans l'Est du pays. ‎
A) 1- Commence la première phrase par "Aujourd'hui " . ‎
‎ 2- Ecris le contraire des mots suivants. ‎
a) Le sud #............. ‎ b) forts #............. ‎ ‎. ‎
‎3- Qù peut-on lire ce document? ‎
‎ 4- Le soir, des vents forts souffleront sur le Sud. ‎
Commence cette phrase par "Le soir, un vent ..... " ‎
‎ B) Pose (3) questions dont les réponses sont soulignées. ‎




‎* - Lis bien cette lettre puis réponds aux questions: ‎
‎ Le Caire, 3 janvier 2008 ‎
Cher François, ‎
‎ Bonjour, tu peux venir en Egypte en janvier car il fait beau ‎temps. Je pourrai t'accompagner en Haute-Egypte car je serai en ‎vacances.‎
‎ Ecris-moi et donne-moi de tes nouvelles .‎
‎ Ton amie ‎
‎ ‎Yara ‎
Chere, Yara
‎ Merci pour........invitation...........visiter l'Egypte. ‎
J'espère passer............. ‎ bonnes vacances avec........ . ‎
‎ Au revoir‎
‎ ‎ ‎ Françoise ‎
A) Poser 4 ) questions dont les réponses sont dans le texte: ‎
B) Remplace les points par: (de- ton - toi -pour) ‎
‎8- Fais comme indiqué entre parenthèses: ‎
‎1-My vient en Egypte pour voir ses monuments. (Utilise: Demain) ‎
‎2-En été, Ali met des vêtements légers. ‎ ‎ (Donne le contraire) ‎
‎3-Il fera beau et le ciel sera gris. ‎ ‎ (Utilise: Maintenant) ‎
‎4-Ouvrez le livre, leçon 1 la météo. (Qui parle à qui ) ‎
‎5-Il pleuvra à l'ouest du pays. ‎ ‎ (Trouve la question )‎
‎6- Nous écrivons une carte à Ahmed .‎ ‎ (Utilise: Apres demain) ‎
‎7-Chaque jour , ils vont au lycee à pied . (Trouve le question) ‎‎ ‎ ‎8-Demain,elle verra la tour du Caire . (Utilise: ‎Maintenant) ‎
‎ ‎ ‎9- Fadi prend le bus pour aller au stade . (Utilise: ‎prochainement)‎
‎10- Il y a des nuages sur le sud du pays . (Utilise: après demain) ‎
‎9. Mettez ces verbes au (futur simple): ‎
‎1-Demain, je (aller) au bord de la mer où il (faire) très beau. ‎
‎2-Ce soir, je (pouvoir) faire une croisière en felouque sur le Nil. ‎
‎3-Ce vendredi, je (voir) un beau film au cinéma. ‎
‎4-J'espère que tous les élèves (réussir) et qu'ils (avoir) de bonnes notes . ‎
‎5-L'année prochaine, mon frère (aller) a l'université. ‎
‎6-Demain,(pouvoir)-vous avec moi? - Nous (faire) une promenade. ‎
‎7-Demain,je (ne pas pouvoir) faire ses courses. ‎
‎8-Demain,nous (voir) un beau film au cinéma. .‎
‎9-Demain,les élèves (organiser) une fête au lycée.‎
‎10-Demain,mes frères (venir) de Paris. ‎
‎10. Mettez les verbes entre parenthèses au temps convenable: ‎
‎1-Dans deux heures, tu ( prendre) le train d'Assouan? ‎
‎2-J'espère que vous (obtenir) de bonnes notes au bac. ‎
‎3-Dans une semaine, ils (pouvoir) faire une promenade au Caire. ‎
‎4-Demain, Yara (avoir) besoin de ton livre de français. ‎
‎5-Demain, si nous allons au club, nous (jouer) au tennis. ‎
‎6-Dans une heure, vous (être) au Caire .. ‎
‎7-Demain, elle (envoyer) une lettre à son père à Paris. ‎
‎8-Après demain, il (pleuvoir) beaucoup. ‎
‎9- Demain, il (falloir) faire attention à la salle d'examen. ‎
‎10-Dans deux heures, Yara (écrire) une lettre, puis elle (aller) à la poste. ‎
‎11-Remplacez les mots soulignés par (demain) et faites les changements: ‎
‎1-Maintenant, je prends un taxi pour aller an club. ‎
‎2-Chaque année, mes parents font un beau voyage. ‎
‎3-Chaque mois, Mona reçoit une lettre de sa tante. ‎
‎4-Aujourd'hui, vous n'avez pas le temps pour sortir? ‎
‎5-Maintenant, les nuages apparaissent et le ciel est grise. ‎
‎6-Auiourd'hui, il fait chaud. ‎
‎7-Maintenant, Soad se promène au jardin. ‎
‎8-En automne, le temps reste clair et modéré . ‎
‎9-Auiourd'hui , je ne sors pas de la maison. ‎
‎10-Maintenant, nous venons de Paris . ‎
‎12-Commencez ces phrases par: "Dans quelques heures ": ‎
‎-Vous passez la soirée à l'opéra? ‎
‎-Nous prenons le train de 7 h. ‎
‎-Les enfants vont au cinéma. ‎
‎-Tu fais tes devoirs? ‎
‎-J'écris une lettre à ma tante. ‎
‎-Nous recevons les invités au salon. ‎
Je suis en bonne santé. ‎‏-‏
‎13-Commencez ces phrases par: "Bientôt. ‎
‎-Chaque soir, je lis un roman pour Taha Hussien. ‎
‎-Maintenant, nous écrivons les devoirs scolaires. ‎
‎-Tous les jours, ils se promènent au jardin. ‎
‎-Tous les vendredis, tu vas au club? ‎
‎-Chaque jeudi, les élèves font des activités sportives. ‎
‎-Maintenant, nous conduisons la voiture du père. ‎
‎-Aujourd'hui, tu regardes un nouveau film au cinéma?‎
‎ ‎

‎ ‎
ماذا تقول بالفرنسية: ‏‎*‎
‏- تسأل عن تاريخ اليوم‏‎ ‎
‏-تسأل عن الجو في فرنسا فى الصيف
‏- تنصح صديقك الفرنسي بعدم الخروج ظهراً في الصيف لشدة الحرارة‏‎ ‎
‏-تنصح صديقك الفرنسي بزيارة الأهرامات وتذكر السبب .‏
‏- تنصح صديقك بارتداء معطف بسبب برودة الطقس‎ ‎
‏-تسأل صديقك الفرنسي عن شهور فصل الشتاء‎ ‎
‏- تخبر زملائك أن صديقك الفرنسي سيزور مصر في الصيف القادم‏‎ ‎
‏- تخبر صديقك أنك ستقضي اسبوع على شاطئ البحر‏‎ ‎فى الاسكندرية
‏- يسألك صديقك الفرنسي عن الملابس التي ترتديها في شهر أغسطس‏‎ ‎
‎
ماذا تقول بالفرنسية فيما يلي:-‏‎ * ‎
‏1- أسأ ل عن حالة الطقس اليوم/الغد0 2- أسأل عن تاريخ اليوم0 ‏
‏3- لتخبر صديقك بأنك سوف تذهب للسينما في المساء0‏
‏4- أسأل عن مكان مكتب ا لبريد 0 5- اكتب أربع جمل عن حالة الطقس شتاء وأخري صيفا0 ‏
‏* أعلنت النشرة الجوية أن غدا الجمعة سيكون الجو جميل اكتب أربع أو خمس جمل عما ستفعل0‏
‎*‎‏ أرسل لك صديقك الفرنسي يخبرك أنه يريد زيارة مصر في مايو ويسألك عن أنسب الملابس التي ‏يحضرها معه و الأماكن التي يمكن زيارتها اكتب الرد علي خطابه0‏
‎ ‎

V- Lis bien ce document puis réponds :‎
‎ À l'occasion de 1'hiver, j'irai avec mes parents à Port-Saïd pour ‎acheter des vêtements chauds. Ma soeur ne pourra pas venir avec nous ‎parce qu'elle a des examens.‎
A- Pose 4 questions dont les réponses sont au texte.‎
B- Fais comme indique:‎
‎1- Je vais aller avec mes parents à Port-Saïd. (Commence par: Nous)‎
‎2- J'irai avec mes parents à Port-Said. (Commence par: Elle)‎
‎3- En hiver, on achète des vêtements .......... (Choisis " lourds – légers ") ‎
‎4- Ma soeur ne pourra pas venir avec nous. (Commence par: ‎Aujourd'hui) ‎
‎ V- Modèle d' Examen ‎‏ ‏
I- Lis le document suivant , puis réponds aux question:‎
Magawiche, le charme et le silence
‎ Magawiche se situe à safaga à 300 k.m du Caire, sur la route le Caire. ‎Sinaï, sur le côte -Nord de l'Egypte.‎
‎ C'est un des plus beaux villages touristiques où le calme et le silence,un ‎temps clair,ciel bleu qui conviendra à tous ceux qui veulent passer de bon ‎séjour à Magawiche.‎
‎ Ce village offre à ses visiteurs toutes sortes de divertissement :‎
tennis de table,Billard, jeux vidéo.‎
‎ Dans ce village il y a une piscine au Nord du lac où on peut faire des ‎sports nautiques,on peut écouter des chansons arabes et françaises,il y a ‎aussi un restaurant, situé devant un grand jardin, ce restaurant présente un ‎menu varié qui comprend des repas les plus délicieux. (poisson , rôti , ‎canard)‎
‎ Al Ahram Hebdo ‎
A)Choisis le bon groupe d'après le document:‎
‎1-Ce document est ............................‎
‎ a)une lettre.‎
‎ b)un article de presse.‎
‎ c)un bulletin de la météo.‎
‎2-Magawiche se trouve ....................‎
‎ a)au Caire.‎
‎ b)au Sinaï.‎
‎ c)à Safaga.‎
‎3-Ce texte donne des informations sur ...........................‎
‎ a)un club sportif.‎
‎ b)la ville du Caire.‎
‎ c)Un village touristique.‎
B- Mets (vari)ou (Faux) devant chaque phrase d'après le document :‎
‎1-On peut lire ce texte dans un journal en Français. ‎
‎2-Magawiche se trouve à trente Km du Caire. ‎
‎3-On peut pratiquer du sport à Magawiche. ‎
‎4-On peut faire de la natation à Magawiche. ‎
C) Complète ce texte par des mots pris du document:‎
‎ Si vous voulez............. et le silence , allez au ............... Magawiche ‎qui se situe à ............ Km du Caire .à Magawiche , on peut faire des ........ ‎nautiques et écouter des .......... arabes et françaises.‎
D) Réponds aux questions suivantes d' après le document :‎
‎1- Qu'est-ce qu'on peut faire à la piscine ?‎
‎2- Qu est-ce que le restaurant offre comme repas?‎
‎3- Quels sports peut-on pratiquer à Magawiche?‎
‎4- Quel temps fait-il à Magawiche ?‎
Π -Où peut-on lire ces phrases?‎
‎1-Bonnes notes dans toutes les matières.‎
‎2-Ecris- moi et donne- moi de tes nouvelles.‎
‎3-Moubarak va visiter la France cette semaine.‎
‎4-Temps mauvais au nord du pays.‎
‎5-Robe: N.F. vêtement de femme plus ou moins long.‎
Ш - Qui peut dire ces phrases?‎
‎1-Temps nuageux au sud du pays.‎
‎2-Mon petit, porte ton pull-over, il fait froid.‎
‎3-Ferme la fenêtre et écoute l'explication.‎
‎4-Désolée, Monsieur, nous n'avons pas votre taille.‎
‎5-C'est à 2 L.É. le kilo de la banane. C'est trop cher!‎




V -Lis ce document puis réponse aux questions suivantes:-‎

‎ Le Caire, le 16 mai 2011‎
Cher, jean
‎ Je t'invite à la fête de mon anniversaire, ce sera le jeudi prochain à ‎l'hôtel Hilton. Nos amis , Ali et Mourad viendront aussi et ils ‎apporteront de beaux cadeaux.‎
‎ Sami
a)pose des questions sur les mots soulignés dans le texte:‎
b)Fais comme indiqué entre parenthèses ?‎
‎-Le jeudi prochain, ce sera mon anniversaire .‎
‎ Aujourd'hui; ………..(complète)‎
‎-Nos amis viendront et ils apporteront de beaux cadeaux. ‎
‎ Remplace (Nos amis) par ( Notre ami)‎
c)Complète ce texte ‎
Cher /Sami
‎ Merci bien pour ………..invitation; mais malheureusement,‎
je ne peux pas………..car j'ai ………….examen .‎
أ – ماذا تقول في المواقف الآتية بالفرنسيةتخير أربع مواقف فقط) ‏‎ ‎
‏1- تخبر صديقك الفرنسي أن الطقس في مصر جميل طوال شهور السنة.‏
‏2- تسأل صديقك الفرنسي عن حالة الجو في فرنسا صيفا.‏
‏3- تدعو صديقك الفرنسي لقضاء أسبوع في مصر.‏
‏4- تنصح أخيك الصغير بعدم الخروج ظهرا لشده الحرارة.‏
‏5- تسأل أحد المارة عن الوقت.‏
ب – استخدم كلا من التعبيرين الآتيين في جملة مفيدة :-‏
‎1- avoir chaud.‎ ‎2- l'ensemble de‎
جـ - أكتب بالفرنسية في أحد الموضوعين الآتيين:-‏
‏1- اكتب خطاب لصديقك الفرنسي (‏Jean‏) تخبره فيه بالمكان الذي تفضل أن تقضي فيه أجازة ‏الصيف (أين تذهب – مع من – ماذا تفعل) (لا توقع الخطاب )‏
‏2- أكتب خطاب لصديقك الفرنسي (‏pierre‏) تدعوه لزيارة مصر محددا له أنسب الفصول للزيارة ‏والأماكن السياحية والأثرية التي يمكن أن يزورها . ( لا توقع ‏الخطاب )‏
اللهم نور بكتابك بصري، واشرح به صدري، وفرح به ‏قلبي، وأطلق به لساني، واستعمل به‎ ‎بدني، وقوى به ‏على ذلك، وأعني عليه إنه لا معين عليه إلا أنت، لا إله ‏إلاأنت
‏ مع أطيب الآمانى ‏
M / Atris mohamed